ترجمة وتدقيق: Ward Jory Stars Night Luffy Sky مدونة http://starssky5.blogspot.com/
-=الح‘ــــلقـــة الخ‘ـــآمس‘ـــه ع‘ـــشر=-
خذي
ماهذا ؟
انها ملابس النوم ... ساعديني بتوصيلها لأبي وامي
ألم تقولي بأنك سوف تشتري الملابس الى والديكِ عندما تتقاضي اول اجر لكٍ ؟
. أتمنى ايضا ان أفعل ذلك
فقط من أجل هذا , أنتٍ ناديتيني من هناك ؟
فهمت , هل يوجد شيء أخر ؟
. سو يون
مالامر ؟
. أحيانا أتذكر الوقت الذي كنا فيه توأمتان
وأيضا انا ذهبت الى المنزل الذي كنا نعيش فيه من قبل
. ارى بأنه لم يتغيير حتى , هو يبدو كما كان من قبل
. لقد كنا سعداء في ذلك الوقت
سو يون. أنا سأغادر . هل من الممكن أن تدعيني , أرى الابتسامة على وجهك
ماخطبك؟ أنتِ ألا زلتي لم تفهمي ذلك؟
هل يمكنني الابتسام امامك الان ؟
. لو كان الأمر كذلك...لما اخبرتكِ بالمغادرة ابداً
لا تتحدث هكذا , و ارحلي بسرعة
سو يون . سو يون
.آي غيونغ. غانغ آي غيونغ
كيف حالها ؟ هل أصابتها خطيرة ؟
لقد اصيبت ببعض جروح
,لكن بالنسبه للأصابة في الرأس .نحن سننتظر حتى تصحوا ثم نحن سنقوم بالفحوصات الازمة
لماذا ساعدتيني؟
غيون عثر على آي غيونغ , لكن آي غيونغ قد اختفت مرة اخرى
. من الافضل لك ان تستسلم . آي غيونغ تتمنى إن تتوقف عن البحث عنها
. بغض النظرعن ذلك ؟ آي غيونغ هي ابنتي
وهل هناك اباء في هذا العالم يتخلون عن اطفالهم ؟ هل هذا معقول؟
. لذلك، قم بالتفكير في موقفها
هل بأمكانها الان إن تظهر لعائلتها ؟
والشخص الذي قام بقتل والد أختها التؤأم . هو ليس سوى والدها الحقيقي
أنت من الافضل لك ان تصمت , ألم تتحدث بمافيه الكفاية ؟
. أرى بأنك مثير لشفقه...لذا انا قلقاً جداً
من الذي جعلك تشعر بالقلق ؟
حاول ان تقول شيئا واحدا بعدها هذا . عندها انا لن اراك مرة اخرى
فهمت لقد اخطئت لماذا أصبحت سريع الغضب هكذا ؟
. مرحبا
هل هذا منزل تشيول ؟
. هذا صحيح
,ذلك الشخص الذي تحاولون العثور عليها ، غانغ آي غيونغ، . انها الآن في المستشفى
. ماذا ؟ هو كان يبحث عنها منذ وقتاً طويل
مرحباً
نعم , انا اسفه جدا , في اي مستشفى هي ؟
هل انتِ بخير ؟
ماذا بشأنكٍ ؟ هل انتِ بخير ؟ هل تأذيتي؟
.انتي غبية جدا ,كان عليك أخباري بذلك لكي اتجنبه
مالذي تحاولين فعله هل تتظاهرين بأنك بخير وتصابين مجددا نيابهً عني ؟
. نعم , حقا
.حمقاء . هذا مزعج جدا
. طالما أنكِ لم تتأذى , فأن هذا جيد
,إذا تركت الاخرين يسمعون ذلك .فأنهم سوف يعتقدون بأنك قد أصبت أصابة خطيرة جدا
بعد إن تغادري المستشفى , يجب عليك إن ترحلي فوراً ؟
. نعم فهمت
. انتظري لحظة , سوف أحضر الكمادات
هل سوف تعودين الى الشركة ؟
. ليس هناك حاجة لتقلقي . سوف اتعامل مع ذلك
. عذراً....أعطيني الكمادات
نعم
هذا حار جدا
فيما يتعلق بهذه الحادثه، لنبقي هذا سراً.. حسنا؟
.أنتِ لا زلتِ لا تريدين ان تقولين ذلك بسرعة ؟ هيا قوليه بسرعة لماذا فعلتِ ذلك ؟
كان عليكِ ان تقولِ الحقيقة , فأن ذلك كان سيكون كافياً لماذا تحملتِ الضرب بدلاً عني ؟
. يالهذه الفتاة، حقا
. ايتها الغبيه. هذا مزعجاً حقا
إذا انتِ كنت هكذا ، فأنني سوف اصبح شخصاً سيئاً
. انا اسفة
. انكٍ تتظاهرين بأنكٍ لطيفة مره اخرى انه أنت الذي تلقى الضرب بدلا عني
لماذا تتأسفين مني ؟ تتأسفين من أجل ماذا ؟
أنتِ وانا . توأمان
إذا كنت تشعرين بالآلم , فانا أيضا سأشعر بذلك
لهذا السبب ليس مهم من هو التي تضرب؟ لأن النتيجة في النهاية ستكون نفسها
, سواء كان ذلك الآن أو في الماضي. انها غبية جدا .ومزعجة ايضا
أدخل
أمي
.لقد مرة فترة طويله منذ أن رأينا بعضنا هل اصابتكِ خطيرة ؟
كيف تأذيتي ؟ لماذا انتي لم تكونِ حذره؟
أنا بخير , اصابتي ليست خطيرة
اذا هذا جيد , أخبريني كيف تعيشين ؟
... فقط
. والدك قدم تقرير عن شخص مفقود . بهذه الطريقة اتى الاتصال الى منزلنا
لماذا لم تكوني اكثر حذرا ؟
اذا كان والدكٍ قد تلقى الاتصال, مالذي ستفعلينه بعد ذلك ؟
. بعد فترة من الزمن، سوف يكون والدكِ قد أستسلم
. لذا رجاءاً كون اكثر حذراً
بالنسبة لي أن نجتمع مع بعضنا البعض، هذا ليس شيئا جيدا
. نعم , أمي
ذلك الذي اكره... حقاً...هو كلمة أمي منكِ
نعم , على أي حال , أتمنى لك الشفاء العاجل
. من الافضل ان ترحلي قبل إن يعرف والدكِ
. أمي
سو يون . كيف أتيتِ الى هنا؟ كيف علمتِ بذلك ؟
أمي . كيف علمتِ انتِ بذلك ؟
. أنتِ الان تقومين برعايتها , أنا حقاً مصدومه جدا
هل طلبتِ منها إن تفعل ذلك ؟
لماذا ؟ هل انتِ تتظاهرين بالمرض لتبدأي لعبتكِ بعد ذلك ؟
إذا هذا هو السبب في انكِ استدعيتِ سو يون لتأتي وترعاكِ؟
. لا, الامر ليس كذلك . إنه ليس كذلك
. بسببك سو يون كادت ان تموت
, إذا كنتِ ستبقين حول سو يون
.أنا لا أعلم مالذي سيحدث لها مجددا
نعم , اعلم
, اذا كنت تعلمين
. إذا لا تظهري , لا تدعينا نراكِ مجدداً
انا اسفه , انا اسفه
. أمي , أنتي اخرجِ أولاً
مالذي تفعلينه ؟ انتِ توقفِ عن الظهور أمامي
عندما يحين ذلك الوقت , انا لن اسامحكِ مرة أخرى , هل تفهمين ؟
.هيا لنذهب امي بسرعة
ماذا تفعلين ؟ ماذا بشأن الشركة ؟ كيف اتيتِ الى هنا ؟
. انتي يجب ان تعودي اولاً , لدي شيء يجب ان اقوم به هنا
مرحبا , أنا غانغ سو يون , نعم , كيف حالك ؟
.انها حقا
, منذ ان توفيت أمك , ذلك الكابوس كان يلاحقك لمدة 15 سنه
هو قد عاد مؤخرا , هل هذا ماتريد قوله ؟
. نعم , هذا واضحا للغاية
, هل انت ترى مكان الحادثه مؤخراً
أم ترى الناس الذين لهم صلة بتلك الحادثه ؟
أنه انا ....ثنائي ايس كريم العصا
ثنائي ايس كريم العصا؟
ذلك الطفل
مؤخرا، التقيت بالشرطي الذي كان مسؤول عن الحادثه في ذلك الوقت
إذاً.. هو هكذا
يبدو ان ذلك الشخص هو الذي جعلك تتذكر ذلك مرة أخرى؟
في الماضي , بسبب الصدمه انت أصبت بفقدان الذاكرة
. كثيرا ما قلنا انه هو فقدان الذاكرة الأنتقائي
. فقدان الذاكرة يعني بـأنك غير قادر على قبول ذكرياتك
لكن نتيجةً لما حدث معك , هو يمكن ان يجعل الناس تتذكر تلك المسألة التي في ذلك الوقت
مكالمات لم يرد عليها. من يمكن ان يكون ؟
لقد وجدت مكالمة من رقمك. وأنا غانغ آن تشيول
نعم , انا لقد اتصلص بمنزلك , لقد وجدت غانغ آي غيونغ التي كانت مفقودة
ماذا ؟ اين هي آي غيونغ ؟
المستشفى؟ نعم. فهمت . شكرا لك
فقدان الذاكرة. ما هو هذا بالضبط ؟
لماذا انا فقدت ذاكرتي ؟ مالأمر بالضبط ؟
كيف أتى ابي الى هنا ؟ هل يمكن انه هنا لكي يبحث على آي غيونغ ؟
آي غيونغ ؟
ابي , كيف علمت بذلك ؟
انتِ...ايتها الفتاه. ماالذي حدث بالضبط؟
أين أصبتي ؟ وكيف أصبتي ؟ هل أنتِ بخير ؟
أنا بخير أبي
هل تعرفي كم كنت قلقاَ عليكِ ؟
أنتِ,أيتها الطفله,لماذا لا تتصلين علي كل هذه الفتره
فتاة سيئه
أبي أنا أسفه
حسنا,كيف كنتي تعيشين؟ ماذا كنتي تفعلين ؟ هل أفتقدتي والدك ؟
أنا حقا أفتقدتك أبي, أفتقدتك كثيراَ
حسنا,لابأس
لابأس. توقفي عن أفعالكِ الحمقاء
إذا هربتي مرة أخرى ,والدك سوف يموت
أي نوع من الأبناء أنتِ ؟
توقفي عن أفعالك الحمقاء,هل فهمتي؟
تعالي معي ,لتعيشي مع والدك
سو يون كيف عرفتي ؟
هل أنتِ مستيقظه
دكتور ,كيف حال أي غيونغ ؟
نحن بحاجة لأجراء بعض الفحوصات لاحقا
فحوصات ؟
أنا بخير
مظهرها الخارجي لا يدل على وجود شيء
لكن الأصابه في الرأس , يجب أن نعمل الفحوصات
بغض النظر عن النتيجه, لا يجب أن يترك المريض وحيدا
في بعض الأحيان, سوف يكون هناك نوبات أغماء
في هذا الوقت, لابد أن تكون العائله بجانبها
نعم,لقد فهمت,لا حاجة للقلق
أنا حقا بخير,من فضلك أجري فحص لسو يون
ماالأمر مع سو يون ؟
لقد سمعت أنكِ أنقذتي أختك الصغرى ,أليس كذلك؟
على الرغم أنه لا يوجد أصابه خارجيه,يمكن أن نجرى الفحص لكلتاكما
ماهذا ياسو يون ؟ تعالي وتحدثي مع والدك
لا تقولي انكما كنتما على أتصالٍ معاً ؟
لكن لماذا لم تقولي لوالدك ؟
أنتِ تعرفين أنني أبحث عن أي غيونغ لماذا فعلتي ذلك ؟
كنت أريد فعلا أن أقول لك
لكن أي غيونغ طلبت مني ألا أقول لك حتى لا تقلق بشأنها
هذه الطفله, مهما يكن يجب أن تخبريني
كلتاكما, لكما نفس المحبه عندي
سوف نتحدث عن التفاصيل لاحقا,أنتِ أذهبي للمنزل ورتبي غرفة لأي غيونغ
غداَ,سوف أصطحب أي غيونغ إلى المنزل
لايمكن أبي, باالتأكيد لايمكن
ماذا ؟
كيف يمكن أن أعيش مع أي غيونغ في نفس المنزل ؟ أنا لا أريد ذلك
أنتِ أيتها الطفل ,أي غيونغ تعرضت للأصابه بسببكِ
ولا زلتِ تتفوهين هبذا الكلام ؟
لماذا أنتِ بلا قلب ؟
أبـي
هذا ليس لأنني لا أفهم مشاعرك
يجب أن تكوني حزينه من أجل أي غيونغ
أي غيونغ وأنتِ كلتاكما أبنتاي
لذلك,لا تقول المزيد, أفعلي ما طلبتهُ منكِ
بسرعه تناولي الطعام
أبي,سوف أفعله بنفسي
لماذا لاأستطيع إطعام أبنتي التى لم أراها لمدة ثماني سنوات ؟ بسرعه تناولِ الطعام
ووالدي سوف يأكل أيضا
عندما أنظر إليك وأنتِ تأكلين ,أشعر بأن معدتي أمتلئت
كيف كنتي تعيشن كل هذا الفتره ؟
ألتقيت بشخص جيد في دونغ ديمون ,وتعلمت الخياطه
الخياطه؟ أليست هيحياة ممله ؟هل هي مرهقه ؟
أنها رائعه,عندما اسمع الناس يقولون أن ملابسي تبدوا جيده ومريحه
اكون سعيده ,والجميع في دونغ ديمون يشجعونني
لهذا السبب يا أبي لا حاجة لتقلق علي
ثمانية سنوات من عمرك بقيتي وحيدة
لكن لقد كبرتِ فعلاً ,يا أبنتي
أبي لقد أصبحت عجوزاَ. ربما بسبب قلقك علي
هذا هو السبب لذا توقفي عن فعل هذه الأشياء
إذا كنتي لا تريدين أن ترين والدكِ بهذه الحاله,هل فهمتي؟
بسرعه تناولي طعامك
أنظري في أعلان المنتج تظهر أي غيونغ في أخر الوقت أصبحت لها أكثر شعبية في محركات البحث
أليس لديكِ شيئا لتفعليه, ما هذا ؟
مالذي تفعلانه؟ هل تشاهدان اشاعات اخرى عن غانغ آي غيونغ؟
مهما حاولت ان اقتل هذه الاشاعات..هي تنتشر مره اخرى هؤلاء الناس مثل البكتيريا
على الرغم من الاشاعات سيئه...لكن الناس الذين يبحثون عنها ويرونها هم الأسوء
لو امسكت بكما وانتما تفعلان ذلك...انا سأطردكما
انه ليس كذلك
ماهو الذي ليس كذلك؟ دعيني ارى....هذا
غانغ آي غيونغ...وهي تقوم بطريقه التقاطع اصبحت الأكثر شعبيه على محركات البحث
هل هذا صحيح؟
بفضلها...مبيعات منتجاتنا الجديده في تزايد كبير
بالفعل مبيعاتنا تتزايد في وقت قياسي
حقاً
لهذا السبب...الرئيسه تبحث عنك منذ الصباح...اسرع واذهب إليها
حسناً لنذهب
امي...امي...امي...هل هذا صحيح؟
لقد سمعت ان آي غيونغ اصبحت مشهوره
نعم...لكن لما لم تأتي مع آي غيونغ؟
هي لم تأتي حتى الآن؟
لماذا انت تسألني؟ ألم تخبرني بأن اثق بك؟
احضرها لتحسن من منتجنا الجديد للموسم القادم
لماذا تريدينها بهذه السرعه؟
الآن هي اصبحت مشهوره...نحن ينبغي علينا ان نغتنم الفرصه
طالما لدينا غانغ آي غيونغ التي لديها تقنية التقاطع
نحن سنكون قادرين على القيام بتصاميم منتجات جميله ورائعه
بالإستفاده من هذه الفرصه الآن..ينبغي علينا ان نجعل منتجنا القادم يصبح صناعة اسطوريه
هجومكِ حقاً كبير هذه المره
لنحقق النجاح من ذلك الهجووم
يجب ان نعيد غانغ آي غيونغ لتكون من موظفينا
مالذي تفعله؟ بسرعه اذهب واحضرها الى هنا
فهمت لاتخبريني بأنها غيرت رأيها؟
ماذا؟ والدكِ ذهب الى هناك؟
لهذا السبب كان ينبغي عليكِ ان تطردي آي غيونغ بعيداً
مالذي قاله والدكِ؟
هو قال بأنه سيعيدها الى المنزل
ماذا؟ من الذي اخبره لفعل ذلك؟ وهل يجرؤ على ان يحضرها الى هنا؟
لا تمزحِ لاتقلقِ... امكِ ستحل هذا الأمر بشكلٍ صحيح
مالذي ستفعلينه؟
لا يهم بأي طريقه
يجب ان نمنع آي غيونغ من ان تعود الى منزلنا...هي ارادت ان تذهب الى اين؟
دعيها تحاول..انا بالتأكيد لن اسامحها
لو والدي استخدم عذر اصابتها لتأتي الى هنا متناسياً اخطائها مالذي سنفعله؟
آي غيونغ تلك الفتاه....لماذا هي اصيبت بمثل هذا الوقت ؟ فتاة حقيره
آي غيونغ نونا اصيبت؟ هل هي بجد جرحت في اي مستشفى؟
لقد كنا بخير مؤخراً....لكن بسببها الأمور تزداد سوءاً في المنزل
امي..أي مستشفى هي؟
لا اعرف
غريبه حقاً
ابي...لقد سمعت ان آي غيونغ نونا اصيبت في اي مستشفى هي؟
بما انها ليست هنا
إذاً اين ذهبت بالضبط؟ غانغ آي غيونغ
هاجون...شكراً لك..انا سأرحل..الى اللقاء
تــرحــ..ترحل..غانغ آي غيونغ
اين ذهبت سويون؟
اخذت اجازه لهذا اليوم
اخذت اجازه؟
لماذا هي لاترد على هاتفها؟
-=هل تعرفين اين غانغ آي غيونغ؟=-
-=إذا كنتِ تعرفين اخبريني=-
غانغ آي غيونغ..غانغ آي غيونغ..غانغ آي غيونغ..غانغ آي غيونغ انا سأمرض بسببها
لماذا الجميع يبحث عن هذه الفتاه؟
ابي ..من الأفضل ان تعود لترتاح انا حقاً بخير
لايمكن ايتها الطفله...مالذي سأفعله لو هربتِ مره اخرى؟
والدكِ...بخير...استلقي وارتاحِ
نونا..هل انتِ بخير؟
غيون كيف اصبتِ؟ هل اصبتِ حقاً؟
نونا بخير...لاتقلق
حقاً...يا.... غانغ آي غيونغ
انا اترجاكِ....لاتهربِ مره اخرى
انا آسفه
من فضلكِ توقفِ عن كونكِ هكذا
نونا..اذا اصبحتِ هكذا مره اخرى...انا لن اسامحكِ
لأربع وعشرون ساعه
انا سألتصق بكِ...حتى تظنين بأنني نفسك
غانغ آي غيونغ...أين ذهبتِ؟
غانغ آي غيونغ..غانغ آي غيونغ...صحيح
نعم هيونغ
هل رأيت غانغ آي غيونغ بالأمس؟
نعم
هل قالت لكَ شيئاً؟ مالعمل غانغ آي غيونغ اختفت مره اخرى
سبب اختفائها هو ان نونا بالمستشفى الآن
ماذا, غانغ آي غيونغ في المستشفى؟
آي غيونغ..مالذي حدث بالضبط؟ لماذا اصبتِ؟
لقد سمعت ان اصابتك بالرأس...هل انتِ بخير؟
من انت؟
ماذا؟ انتِ لاتتذكريني؟
فقدتِ ذاكرتكِ.... هل هذا صحيح؟
آي غيونغ...ينبغي ان تنظري إلي جيداً
انا...غيم هاجون...غيم هاجون
لقد كنت اظن ان ذلك يظهر فقط في حلقات الدراما
آي غيونغ انتِ مثيره للشفقه
آي غيونغ..لاتقلقِ...لايهم بأي طريقه
انا بالتأكيد سأساعدكِ على استعادة ذاكرتكِ
طالما هنالك مال
هذا صحيح غيم هاجون
ماذا؟ انتِ نطقتي اسمي؟
آه معدتي
ماذا؟ أنتِ تمزحين؟ لقد اعتقدت انها حقيقه
تعال وحييِّ والدي بسرعه
اجاشي...أنا آسف. لقد كنت متوترا جدا
لم اراك لفترة طويله
رؤيتك وانت قلقاً حقاً على ابنتي تشعرين بغاية الامتنان لك
لقد اعتقدت ان قلبي سيتوقف عن النبض
هل أنتِ بخير حقا؟ هل قمتِ بجميع الفحوصات؟
بناءاً على ماقاله الدكتور نتائج الفحوصات ستخرج غداً
نعم. هذا أمر عظيم حقا
صحيح. شكرا لكِ، والشركة حازت على نتيجة ناجحة
انتشرَ لكِ فيديو على الانترنت
في الإعلان الماضي حينما استخدمتِ طريقه التقاطع في الخياطة
حقاً
لقد رأيت ذلك أيضا... طريقة التقاطع أيضا اصبحت الأكثر شعبيه وبحثاً على محركات البحث
الآن...بسببكِ...منتجات فيديلي تباع كما لو اننا نبيع كيكاً ساخناً
لهذا السبب منتجاتتنا للموسم المقبل يجب ان تساعدينا فيها ايضاً
لقد أمرتني الرئيسه بأن اخطط لذلك معكِ؟ مارأيك؟
إذاً...آي غيونغ انتِ ايضاً تعملين مع سويون في فيديلي؟
لا انا لم اعمل هناك...بل كان عملاً مؤقتاً...وانا لن اذهب الى هناك مره اخرى
مالذي تقولينه؟ بدونكِ...مالذي يمكن لفيديلي ان تفعله؟
ايضاً...إذا لم احضركِ...انا سأموت بين يدي امي
هاجون..انا لايمكنني ان اذهب الى هناك مره اخرى...هذا مستحيل
لماذا؟ هذه فرصة جيدة
علي اي حال...لايمكن...ها جون..لننهي هذا الحديث الآن
يـا...غانغ آي غيونغ
جميعكم عودوا
لا..انا اريد ان ابقى هنا
عائلتنا لم ترى بعضها البعض لفتره طويله
لذا نحن نريد ان نبقى لوحدنا...و من الأفضل ان تذهب
هل هذا صحيح؟ إذاً ليس لدي خيار آخر
غيون...انت ايضاً اذهب الى المنزل مع والدي
لاداعي لذلك....غيون انت اذهب...والدك يريد ان يبقى هنا
والدي..ينبغي ان تذهب لترتاح...انا حقاً بخير
اغادر واترك ابنتي لقد انتظرتك لثمان سنوات
الى اين سيذهب والدك؟ لاحاجه للقلق حيال والدك
كلاكما من الأفضل ان تذهبا
حسناً..إذا انا سأذهب
صحيح...ابي...ينبغي ان تهتم بآي غيونغ جيداً
آي غيونغ.. انا سآتي الى هنا غداً لذا ارتاحي جيداً
ليس هنالك مشكله بعودتي الى المنزل لوحدي
مالذي تقوله؟ كيف يمكنني ان ادع اخي بالقانون يعود لوحده؟
أليس كذلك؟ اخي في القانون
لقد مرت فترة طويلة منذ ان سمعت كلمة اخي في القانون. تلك الكلمه بصوتك تبدو جيده حقاً
حقاً...لاحقاً...سأدعك تسمعها مدى حياتك
صحيح...هل لدى آي غيونغ نونا حقاً مهارات عاليه؟
نعم...هي قادره على الخياطه بكل سهوله بينما الآخرون غير قادرين على ذلك
يمكنك ان تسميها الخياطه الأجدر في العالم
وـآآو...هي تستحق بأن تكون اختي الكبيره
في الماضي..لقد كنت اراها حينما كانت تعدل الملابس القديمه لتصبح جديده
تعدل الملابس القديمه؟
نعم. عندما كانت تعطيك الدروس الخصوصية في ذلك الوقت
هي كانت تريد ان تبدو كطالبه جامعيه...لهذا السبب هي كانت تعدل الملابس القديمه
حقاً...غانغ آي غيونغ...لديها يدان جيدتان
انا أيضا أريد ان اتعلم من نونا معنى الأجتهاد لأعثر على عمل
اخي في القانون..هل تريد ان تعثر على عمل؟
اذا اردت العمل في شركتنا، فيمكنك ان تبدأ العمل من الغد
يـا..لايمكن
بناء مجتمع عادل هو حلمي لكن ان اجمع المظلات هذا لايمكن اطلاقاً
انت حقاً تستحق ان تكون اخ غانغ آي غيونغ الأصغر
على أي حال، احترم أولئك الذين رفضوا ذلك العمل
الآن فقط، لنتحدث عن العمل في شركة هاجون
لماذا رفضتِ هذه الفرصة جيدة؟
المنصب لا يناسبني
أو ربما انه بسبب سويون؟
لو كان ذلك بسبب سويون
لابأس....والدك سيقنعها
بترككِ لعائلتكِ انتِ عانيتِ بما يكفي من المشقه
لاحقاً...عودي الى وظيفتكِ...وافعلِ ماتريدين ان تفعليه
ألم تقولِ بأنكِ حينما تنظرين الى الآخرين وهم يرتدون الملابس التي صنعتيها فأن ذلك يجعلكِ تكونين بـغاية السعادة؟
ان اراكِ سعيده...هذا هو حلم والدكِ
لأجل والدكِ...ينبغي ان تفعلِ ماتريدين ان تفعليه...وأبدأي من الآن
ابي
وايضاً...تعالِ الى المنزل ابتداءاً من الغد...وابقي مع والدكِ
انا لااريد ان اجلب المشاكل للعائله
ماهذا؟ مشاكل؟
وماالخطأ الذي اقترفتيه؟ توقفِ عن الحديث هكذا
ايضاً, ألم تسمعِ ماقاله الدكتور؟
ينبغي عليكِ ان ترتاحِ...وان تبقي مع عائلتكِ
لكن
لاتتحدثِ بعد الآن...فقط افعلِ مايقوله لكِ والدكِ
طاعة الوالدين ليس بالأمر السهل
ان تدعينا نراكِ وانتِ بصحه وعافيه... تلك هي الطاعه
في السنوات الماضيه...هل كنتِ تعرفين كم اردت ان اقوم بالكثير من الأمور معكِ؟
اعطي والدكِ فرصه...اسمح لي ان اكون اباً جيد لمره واحده
آي غيونغ..هذه رغبة والدكِ
ابي
إذا استمر هذا..والدي بالتأكيد سيحضر آي غيونغ الى المنزل...مالعمل؟
ألم تنامي؟
كيف يمكنني ان انام في ظل هذه الظروف؟
مالعمل ؟ انا اتمنى ان اموت بدلاً من ان اعيش مع آي غيونغ
امكِ ستحل هذا الأمر...لاتقلقِ ..هيا نامِ الآن
لابد انها قلقه...هي لن تنام جيداً
آي غيونغ...هذه الفتاه...انا لن اسامحكِ
سويون هيا غيري ملابسكِ بكل هدوء
غادري فوراً
لاتكونِ هكذا سويون... علي ان اودع والدي
تودعين؟ حتى الآن، تحاولين تودعين من؟ انا لا أريد أن أراك مرة أخرى مستقبلاً
ما هي الفائدة من ذلك ؟ غادري بسرعه
لثمان سنوات.. انا غادرت بدون اقول كلمه
وفي النهايه لقد جعلت والدي حزيناً جداً
لايمكنني ان افعل ذلك مره اخرى
سأقنع والدي بأمر مغادرتي ثم اغادر
من فضلك ساعديني سويون
كيف يمكنكِ ان تقنعينه؟
بأي طريقه ستقنعينه؟ والدي بالتأكيد لن يدعكِ تذهبين
هل تستخدمين ذلك كعذر مره اخرى لكي تبقين؟
لا...انه ليس كذلك
سويون ...انتظري للحظه...انا ذاهبه لأخبره الآن
لا يمكن. يجب أن تغادري الآن
سويون...انا اترجاكِ...لا تكونِ هكذا
اختفي الآن...اختفي من امامي وفوراً
اختفي من امام عائلتنا
سويون
سويون مالذي تفعلينه؟
ابي
ترجمة وتدقيق: Ward Jory Stars Night Luffy Sky مدونة http://starssky5.blogspot.com/